1 00:01:18,090 --> 00:01:19,090 Aku tidak tahu. 2 00:02:11,180 --> 00:02:12,840 Tolong berdiri. 3 00:02:13,180 --> 00:02:14,180 Tolong berdiri. 4 00:02:15,220 --> 00:02:16,300 Tolong berdiri. Tolong berdiri. Tolong berdiri. 5 00:02:17,160 --> 00:02:19,880 Tolong berdiri. Tolong berdiri. Tolong berdiri. 6 00:02:20,100 --> 00:02:22,160 Tolong berdiri. Tolong berdiri. 7 00:02:24,480 --> 00:02:25,640 Tolong berdiri. 8 00:02:40,400 --> 00:02:41,500 I'm starting to get nervous all of a tiba-tiba. 9 00:02:43,120 --> 00:02:47,500 I've never been here before, so I don't tahu apa yang harus dilakukan. 10 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 Pertama-tama, 11 00:02:52,260 --> 00:02:56,500 I'd like you to tell me your name, age, and job. 12 00:02:57,400 --> 00:03:02,500 aku Yuta. 13 00:03:03,920 --> 00:03:05,980 Saya berumur 22 tahun dan saya sudah masuk kuliah selama empat tahun. 14 00:03:12,299 --> 00:03:14,200 Anda seorang mahasiswa, bukan? Ya, Saya seorang mahasiswa. 15 00:03:14,860 --> 00:03:16,300 Dan pasanganmu? 16 00:03:16,600 --> 00:03:20,740 Yes, my partner is... Let me put it this cara. 17 00:03:21,000 --> 00:03:24,300 He's 22 years old, and he's in the same 4th year of college as me. 18 00:03:27,580 --> 00:03:30,260 We're in a relationship. 19 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Anda sedang menjalin hubungan? 20 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 Ya. 21 00:03:35,500 --> 00:03:38,180 We've been together for about two and a half years. 22 00:03:38,720 --> 00:03:39,720 Jadi begitu. 23 00:03:40,140 --> 00:03:41,820 I've been here since I was in the first year of university. 24 00:03:43,060 --> 00:03:44,400 I've been here since the end of my first year of university. 25 00:03:46,120 --> 00:03:47,220 I've been here since the end of my first year of university. 26 00:03:47,820 --> 00:03:51,200 Saya sudah berada di sini sejak akhir perjalanan pertama saya year of university. Saya pernah ke sini 27 00:03:51,200 --> 00:03:52,200 since the end of my first year of universitas. 28 00:03:52,940 --> 00:03:59,740 I've been here since the end of my 29 00:03:59,740 --> 00:04:01,940 first year of 30 00:04:01,940 --> 00:04:09,120 universitas. 31 00:04:21,590 --> 00:04:22,590 Oh, 32 00:04:25,670 --> 00:04:26,670 an interview dialogue. 33 00:04:45,270 --> 00:04:51,610 This is the end of the interview, 34 00:04:52,710 --> 00:04:55,690 tapi ada satu hal lagi yang kuinginkan darimu untuk mencoba. 35 00:04:56,930 --> 00:04:57,930 Ya. 36 00:05:02,310 --> 00:05:04,810 Let's see how much you can do with the guy you first met. 37 00:05:07,050 --> 00:05:08,550 Let's try the bond between the two of kamu. 38 00:05:12,360 --> 00:05:17,160 What I mean is, if you hold hands with your first boyfriend, 39 00:05:19,520 --> 00:05:21,220 dia akan memberimu 5.000 yen. 40 00:05:22,520 --> 00:05:25,380 If you hug him from behind, he'll give you 15 ,000 yen. 41 00:05:26,380 --> 00:05:27,380 Itulah misinya. 42 00:05:28,960 --> 00:05:33,540 Saya ingin Anda memperhatikannya bawah. If you can do it all, you'll get 43 00:05:33,540 --> 00:05:34,540 total of... 44 00:05:42,990 --> 00:05:44,150 Saya ingin menggunakannya. It's a million yen koin. 45 00:05:49,470 --> 00:05:50,470 I'm a little strict. 46 00:05:53,790 --> 00:05:55,250 It's a million yen coin. 47 00:05:55,550 --> 00:05:56,890 It's a million yen coin. Sungguh menakjubkan. 48 00:06:00,410 --> 00:06:01,410 Ayo pergi. 49 00:06:07,550 --> 00:06:11,410 There's a lot of words coming out. 50 00:06:15,820 --> 00:06:17,420 Apa? Tunggu. 51 00:06:18,680 --> 00:06:20,880 400 ,000 yen. Wow. 52 00:06:23,080 --> 00:06:25,100 Did you have sex for 400 ,000 yen? 53 00:06:26,540 --> 00:06:27,540 Apa? 54 00:06:28,180 --> 00:06:32,820 No, but... But this is... I know. 55 00:06:33,220 --> 00:06:34,220 Itu hanya lelucon. 56 00:06:34,520 --> 00:06:36,080 Saya terkejut. 57 00:06:36,540 --> 00:06:37,540 Itu hanya lelucon. 58 00:06:37,840 --> 00:06:41,360 600 ,000 yen. 600 ,000 yen is long. 59 00:06:49,290 --> 00:06:50,290 Itu gila! 60 00:06:51,710 --> 00:06:53,150 What does 6 mean? 61 00:06:54,650 --> 00:06:56,730 6 is... Eh? 62 00:06:57,630 --> 00:06:58,630 Nakadashi? 63 00:07:00,550 --> 00:07:04,050 If you do it, it's 500 ,000 yen. Jika kamu bisa, harganya 1.100.000 yen. 64 00:07:06,750 --> 00:07:08,150 Tidak, aku tidak bisa melakukannya. 65 00:07:10,530 --> 00:07:14,550 There's one more rule. 66 00:07:15,890 --> 00:07:17,710 To decide how far you can do it, 67 00:07:19,160 --> 00:07:21,580 Haruskah aku meminta pacarku untuk memutuskan instead of her? 68 00:07:23,080 --> 00:07:24,900 Apa maksudmu? 69 00:07:25,580 --> 00:07:30,800 If I can't wait any longer, I'll ask him untuk menekan tombol merah ini. 70 00:07:32,600 --> 00:07:34,620 This button came out. 71 00:07:35,060 --> 00:07:36,560 It's a variety point button. 72 00:07:39,440 --> 00:07:42,380 Then Yuta will judge. 73 00:07:43,480 --> 00:07:47,060 I don't think it's dangerous. 74 00:07:49,280 --> 00:07:55,820 I thought I couldn't do it anymore. Tetapi after that, I lost the chance to get a 75 00:07:55,820 --> 00:07:56,820 hadiah. 76 00:08:00,600 --> 00:08:04,400 Sampai jumpa lagi. 77 00:08:04,760 --> 00:08:05,760 Sampai jumpa lagi. 78 00:08:06,760 --> 00:08:10,780 Apa pendapat Anda tentang itu? 79 00:08:11,100 --> 00:08:12,420 Ini seperti tempat tidur. 80 00:08:13,440 --> 00:08:14,440 Apa itu? 81 00:08:14,720 --> 00:08:15,880 Ini seperti sofa. 82 00:08:20,300 --> 00:08:22,220 Bisakah kamu duduk di sana sebentar? 83 00:08:22,440 --> 00:08:23,440 Ya. 84 00:09:00,200 --> 00:09:01,280 saya takut. 85 00:09:02,880 --> 00:09:03,880 saya takut. 86 00:09:04,840 --> 00:09:06,100 saya takut. saya takut. 87 00:09:06,360 --> 00:09:08,240 saya takut. saya takut. saya takut. saya takut. saya takut. 88 00:09:27,150 --> 00:09:28,150 Itu benar. Ya. 89 00:09:28,490 --> 00:09:29,850 Menurutku itu bagus. 90 00:09:31,230 --> 00:09:38,050 Tapi... Ada perlawanan dari sini juga. 91 00:09:39,790 --> 00:09:44,210 But... Who will push the button? 92 00:09:45,930 --> 00:09:49,250 Tapi... aku tidak bisa melihatnya. 93 00:09:50,310 --> 00:09:51,430 Itu cermin. 94 00:09:57,130 --> 00:10:01,090 Aku bisa mendengar suaramu. 95 00:25:17,680 --> 00:25:18,680 Terima kasih. 96 00:33:20,650 --> 00:33:21,650 We've already lost. 97 00:44:58,049 --> 00:45:00,430 Apa... 98 00:45:14,640 --> 00:45:16,300 Tapi dia juga tidak melakukannya. 99 00:45:16,520 --> 00:45:17,520 Dia tidak tahu. 100 00:45:19,000 --> 00:45:22,460 Tapi... aku tidak tahu apa-apa. 101 00:45:25,440 --> 00:45:27,300 Saya tidak tahu apa-apa. Saya tidak tahu apa pun. 102 00:45:30,480 --> 00:45:31,700 Apa? Saya tidak tahu apa-apa. 103 00:45:32,000 --> 00:45:33,000 Saya tidak tahu apa-apa. 104 00:45:34,560 --> 00:45:35,600 Seberapa jauh kamu pergi? 105 00:45:56,149 --> 00:45:58,070 Just the first one? 106 00:45:58,770 --> 00:46:00,870 Yes, just the first one. 107 00:46:11,840 --> 00:46:12,840 Saya minta maaf. 108 00:46:14,100 --> 00:46:15,100 Saya minta maaf. 109 00:46:15,640 --> 00:46:16,640 Saya minta maaf. 110 00:46:17,620 --> 00:46:19,260 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 111 00:47:01,260 --> 00:47:02,260 Kami menjadi teman baik. 112 00:47:04,560 --> 00:47:08,740 We've known each other since before I pergi ke universitas. 113 00:47:10,980 --> 00:47:13,820 I liked her, 114 00:47:15,180 --> 00:47:19,160 but... I didn't like her at all. 115 00:47:19,440 --> 00:47:22,520 Saya pikir dia tidak menyadari keberadaan saya semua. 116 00:47:23,400 --> 00:47:27,500 I thought she was more like a friend to saya. 117 00:47:42,450 --> 00:47:45,230 It's been a long time! 118 00:47:47,970 --> 00:47:52,690 If you've been dating for two years, apakah kamu pernah satu atau dua kali menggoda? 119 00:47:52,990 --> 00:47:53,990 saya belum. 120 00:47:58,490 --> 00:48:00,690 Do you think that's how it is in this day and age? 121 00:48:01,810 --> 00:48:02,810 Saya kira tidak demikian. 122 00:48:03,110 --> 00:48:05,150 Saya kira tidak demikian. Saya kira tidak demikian. 123 00:48:05,530 --> 00:48:06,530 Saya kira tidak demikian. 124 00:48:06,570 --> 00:48:07,650 Saya kira tidak demikian. 125 00:48:10,310 --> 00:48:16,770 Saya kira tidak demikian. Saya kira tidak demikian. 126 00:48:27,080 --> 00:48:28,640 Terima kasih banyak. 127 00:48:28,980 --> 00:48:32,040 Saya punya proyek baru. 128 00:48:34,660 --> 00:48:37,140 I have a mission to get more money. 129 00:48:39,840 --> 00:48:40,860 Apa itu? 130 00:48:45,720 --> 00:48:47,060 It's a mission to see how much you can do with the man you first met. 131 00:48:56,920 --> 00:48:57,920 Kami pergi ke sisi lain partisi. 132 00:48:59,380 --> 00:49:00,380 Kami menyiapkan seorang pria. 133 00:49:01,660 --> 00:49:04,040 Seberapa jauh Anda bisa melangkah pada pertemuan pertama dengan orang itu? 134 00:49:29,420 --> 00:49:31,420 If it was sex, it would be 400 ,000 yen. 135 00:49:32,520 --> 00:49:33,520 Mustahil. 136 00:49:34,700 --> 00:49:35,700 Mustahil. 137 00:49:36,320 --> 00:49:37,320 Mustahil. 138 00:49:37,380 --> 00:49:39,540 Mustahil. Mustahil. Mustahil. Mustahil. Mustahil. Mustahil. Mustahil. Mustahil. Mustahil. Mustahil. 139 00:50:06,410 --> 00:50:07,410 Apa pendapat Anda tentang yang satu itu? 140 00:50:08,650 --> 00:50:09,650 Apa? 141 00:50:10,430 --> 00:50:11,430 Apa pendapat Anda tentang yang satu itu? 142 00:50:12,910 --> 00:50:13,910 Ini agak sederhana. 143 00:50:15,950 --> 00:50:17,210 Sederhana. Apa yang sederhana? 144 00:50:17,450 --> 00:50:18,450 Sederhana adalah yang terbaik. 145 00:50:18,710 --> 00:50:19,710 Ya. 146 00:50:20,490 --> 00:50:24,870 For Kanji, I'm going to put more tekanan padanya. 147 00:50:27,660 --> 00:50:30,440 Saya tidak tahu harus berkata apa. 148 00:50:30,700 --> 00:50:34,960 Saya tidak tahu harus berkata apa. 149 00:50:57,360 --> 00:51:00,880 Kenapa tiba-tiba kamu diam saja? I'm under a new pressure. 150 00:51:01,660 --> 00:51:06,500 Apakah kamu baik-baik saja? 151 00:51:06,820 --> 00:51:08,200 Sama sekali tidak. 152 00:51:10,240 --> 00:51:13,380 Saya baik-baik saja. 153 00:51:13,600 --> 00:51:18,460 Aku akan segera mulai makan. 154 00:51:20,680 --> 00:51:21,680 Laki-laki, 155 00:51:22,620 --> 00:51:23,620 tolong. 156 00:51:29,960 --> 00:51:34,100 Terima kasih banyak. Please take a seat di tengah. 157 00:51:38,980 --> 00:51:44,300 Itu baik 158 00:51:44,300 --> 00:51:47,380 of floating, isn't it? 159 00:51:47,840 --> 00:51:50,440 Ya, itu seperti mengambang, bukan? Yeah, it's kind of floating, isn't it? 160 00:51:50,960 --> 00:51:51,960 Ya, 161 00:51:52,600 --> 00:51:54,140 itu seperti mengambang, bukan? 162 00:51:54,420 --> 00:51:55,420 Ya, 163 00:51:56,440 --> 00:51:58,660 itu seperti mengambang, bukan? 164 00:52:18,879 --> 00:52:25,220 Apakah kamu baik-baik saja? 165 00:52:27,240 --> 00:52:28,880 Ya, aku baik-baik saja 166 00:52:41,070 --> 00:52:42,070 Menurutku tidak. 167 00:52:43,050 --> 00:52:48,450 But I think I can still do it. 168 00:52:49,030 --> 00:52:53,570 Aku ingin menggelitikmu. 169 00:52:54,370 --> 00:52:56,050 aku menggelitikmu. 170 00:53:15,280 --> 00:53:16,280 Ya. Dari belakang? 171 00:53:16,920 --> 00:53:18,080 Pelukan dari belakang. 172 00:53:18,640 --> 00:53:20,500 Bolehkah dipeluk dari belakang? 173 00:53:21,480 --> 00:53:23,660 Mungkin. Tidak apa-apa. 174 00:53:26,960 --> 00:53:28,540 Jaraknya cukup dekat. 175 00:53:29,060 --> 00:53:31,360 Dari belakang, seperti ini. 176 00:54:00,740 --> 00:54:03,560 Apakah ada lagu seperti ini? 177 00:54:04,200 --> 00:54:05,840 Dari belakang? 178 00:54:06,140 --> 00:54:08,000 Ya. Nah, 179 00:54:09,160 --> 00:54:10,160 ada satu. 180 00:55:04,220 --> 00:55:07,020 Ayo tidur. 181 00:55:13,770 --> 00:55:14,770 Menurutku tidak apa-apa. 182 00:55:15,010 --> 00:55:18,170 Menurutku tidak apa-apa. 183 00:55:19,430 --> 00:55:20,430 Menurutku tidak apa-apa. 184 00:55:21,530 --> 00:55:24,090 Menurutku tidak apa-apa. 185 00:55:25,290 --> 00:55:30,470 Menurutku tidak apa-apa. 186 00:55:48,110 --> 00:55:49,110 Bisakah kamu melakukannya dengan ringan? 187 00:55:49,770 --> 00:55:50,770 Enteng? 188 00:55:53,770 --> 00:55:54,770 Dimana itu? 189 00:55:56,110 --> 00:55:57,110 Ya. 190 00:56:03,590 --> 00:56:04,790 Apa? Apa? 191 00:56:06,170 --> 00:56:07,170 Apa? 192 00:56:13,950 --> 00:56:14,950 Apa? 193 00:58:13,680 --> 00:58:14,680 Apakah kamu ingin pulang? 194 00:58:15,320 --> 00:58:16,720 Eh? Apakah kamu ingin pulang? 195 00:58:17,740 --> 00:58:24,520 Aku ingin tahu apakah masih baik-baik saja. 196 01:00:22,190 --> 01:00:23,190 Apakah itu pelukan berwarna? 197 01:05:58,750 --> 01:05:59,750 Bisakah Anda bayangkan itu? 198 01:19:51,050 --> 01:19:52,350 Apakah Anda mendengar bahwa semuanya sudah berakhir? 199 01:19:56,110 --> 01:19:58,410 Bagaimana menurutmu? Apakah ini sudah berakhir? 200 01:19:59,950 --> 01:20:00,950 Eh? 201 01:20:02,350 --> 01:20:04,910 Apakah kamu tidak menekan tombolnya? 202 01:20:07,230 --> 01:20:08,230 Bagaimana menurutmu? 203 01:20:11,490 --> 01:20:12,490 Eh? 204 01:20:12,870 --> 01:20:14,210 Apakah dia di sini? 205 01:20:15,630 --> 01:20:18,470 Dia di sini. Ah, dia di sini. Apakah kamu mendengar? bahwa semuanya sudah berakhir? 206 01:20:19,550 --> 01:20:20,550 Ya. 207 01:20:20,810 --> 01:20:21,810 Did you hear what the man said? 208 01:20:22,690 --> 01:20:23,690 Ya. 209 01:20:24,890 --> 01:20:25,890 Ini sudah berakhir. 210 01:20:31,590 --> 01:20:34,610 Sudah lama tidak bertemu. 211 01:20:34,970 --> 01:20:35,970 Saya juga. 212 01:21:05,870 --> 01:21:06,870 Aku akan memberikan ini padamu. 213 01:21:07,370 --> 01:21:09,750 Ini adalah hadiah untukmu. 214 01:21:11,030 --> 01:21:15,310 Saya ingin Anda memberi saya satu jawaban saja bahwa Anda akan puas. 215 01:21:18,070 --> 01:21:20,230 Agak canggung. 216 01:21:22,490 --> 01:21:23,490 Saya minta maaf. 217 01:21:26,290 --> 01:21:27,310 Tidak, tidak. 218 01:21:34,800 --> 01:21:35,800 Saya tidak ingin melangkah sejauh itu. 219 01:21:36,160 --> 01:21:37,160 Saya tidak ingin melangkah sejauh itu. 220 01:21:37,420 --> 01:21:38,960 Saya tidak ingin melakukan itu 221 01:21:38,960 --> 01:21:47,140 jauh. 222 01:22:21,800 --> 01:22:23,100 Apakah waktunya sudah habis? 223 01:22:58,870 --> 01:22:59,870 Saya siswa sekolah menengah tahun ke 3. 224 01:23:01,570 --> 01:23:02,570 Saya siswa sekolah menengah tahun ke 3. 225 01:23:03,650 --> 01:23:04,670 Bagaimana kalian bisa saling mengenal? 226 01:23:05,770 --> 01:23:07,010 Saya Rina. 227 01:23:07,230 --> 01:23:09,030 Saya berumur 21 tahun. Aku kelas 3 tertinggi siswa sekolah. 228 01:23:10,450 --> 01:23:11,450 Senang berkenalan dengan Anda. 229 01:23:11,630 --> 01:23:16,070 Kamu terlihat sedang bersenang-senang. 230 01:23:16,950 --> 01:23:19,790 Perasaan yang aneh. 231 01:23:21,870 --> 01:23:24,710 Aku mendapat hadiah untuk ulang tahunku. 232 01:23:25,910 --> 01:23:30,370 Butuh banyak waktu untuk membuatnya, bukan dia? Butuh banyak waktu untuk membuatnya, 233 01:23:30,370 --> 01:23:30,728 bukan? 234 01:23:30,730 --> 01:23:32,670 Butuh banyak waktu untuk membuatnya, bukan itu? 235 01:23:33,090 --> 01:23:38,150 Butuh banyak waktu untuk membuatnya, bukan itu? Butuh banyak waktu untuk membuatnya, 236 01:23:38,150 --> 01:23:40,570 bukan? Butuh banyak waktu untuk membuatnya itu, bukan? Butuh banyak waktu untuk melakukannya 237 01:23:40,570 --> 01:23:42,430 berhasil, bukan? 238 01:23:50,910 --> 01:23:52,430 Jika Anda berpegangan tangan dengan pria kita siap, 239 01:23:53,350 --> 01:23:54,350 kami akan memberimu ¥5.000. 240 01:23:55,290 --> 01:23:57,150 Kalau dipeluk dari belakang, kami kasih kamu ¥15,000. 241 01:24:00,430 --> 01:24:04,310 Dengan cara itu, 242 01:24:05,730 --> 01:24:08,290 kamu bisa menahannya, kan? 243 01:24:10,730 --> 01:24:12,170 Perasaan bingung. 244 01:24:13,510 --> 01:24:15,690 Apakah ada ikatan yang bisa mengatasi hal itu? 245 01:24:36,289 --> 01:24:40,030 Bagaimana perasaan Anda saat dilihat? 246 01:24:40,910 --> 01:24:42,330 Tidak, aku tidak menyukainya. 247 01:24:43,250 --> 01:24:44,390 Saya tidak menyukainya. 248 01:24:49,000 --> 01:24:50,000 Saya ingin Anda memeriksa apa yang tidak dapat Anda lihat. 249 01:24:51,340 --> 01:24:52,360 Dalam bentuk yang tak terlihat. 250 01:24:54,580 --> 01:24:55,580 Anda tidak bisa melihatnya? 251 01:24:55,760 --> 01:24:57,760 Ya. Anda tidak bisa melihatnya? 252 01:24:59,100 --> 01:25:00,100 Karena terbagi. 253 01:25:00,320 --> 01:25:01,320 Ya. 254 01:25:01,580 --> 01:25:02,580 Itu sama saja. 255 01:25:02,620 --> 01:25:03,620 Ya. 256 01:25:09,420 --> 01:25:10,640 Itu sama, kan? Ya. 257 01:25:12,820 --> 01:25:13,820 Oke. Ya. 258 01:25:16,180 --> 01:25:17,240 Bagaimana dengan sisi itu? 259 01:25:18,440 --> 01:25:20,000 Seperti apa itu? 260 01:25:21,500 --> 01:25:25,000 Ini seperti... Aku sedang duduk di tempat tidur. 261 01:25:26,840 --> 01:25:27,920 Saya mengerti. 262 01:25:29,580 --> 01:25:31,140 Silakan duduk. 263 01:25:31,640 --> 01:25:35,680 Aku ingin memberikan hadiah spesial pada pacarku misi. 264 01:25:39,040 --> 01:25:40,420 Bolehkah saya meminta Anda untuk tidak berbicara sampai saya mengatakannya oke? 265 01:25:42,900 --> 01:25:43,900 OKE. 266 01:25:45,660 --> 01:25:46,980 Ini seperti ini. 267 01:26:13,799 --> 01:26:17,600 Jika Anda berpikir Anda berada pada batas Anda, Anda dapat menekan tombol tersebut. 268 01:26:22,510 --> 01:26:23,329 Sekarang? 269 01:26:23,330 --> 01:26:25,270 Ya. Saya sedikit gugup. 270 01:26:27,490 --> 01:26:31,110 Lalu saya ingin segera menelepon seorang pria. 271 01:26:32,330 --> 01:26:33,330 Ini dia. 272 01:26:39,490 --> 01:26:44,290 Ada apa? 273 01:26:45,730 --> 01:26:46,730 Tiba-tiba, 274 01:26:48,110 --> 01:26:49,110 rasanya sangat dekat. 275 01:26:53,379 --> 01:26:58,380 Mulai sekarang, aku serahkan pada mereka bertiga dari kita, jadi aku akan pergi tidur. 276 01:26:59,480 --> 01:27:01,140 Saya akan kembali lagi setelah selesai. 277 01:27:26,799 --> 01:27:28,140 Apa itu tadi? 278 01:27:33,460 --> 01:27:34,140 Apa 279 01:27:34,140 --> 01:27:47,120 adalah 280 01:27:47,120 --> 01:27:48,120 itu? 281 01:28:08,420 --> 01:28:09,420 Terima kasih. 282 01:29:02,670 --> 01:29:03,670 Bolehkah aku melihatmu? 283 01:29:03,770 --> 01:29:04,770 Lihat aku? 284 01:29:05,830 --> 01:29:06,870 Lihat aku? 285 01:29:37,290 --> 01:29:38,290 konsep. 286 01:30:23,030 --> 01:30:25,830 Terima kasih. 287 01:31:01,230 --> 01:31:02,230 Terima kasih. 288 01:47:00,840 --> 01:47:01,840 Terima kasih. 289 02:03:15,950 --> 02:03:16,950 Aku dengar ini sudah berakhir. 290 02:03:21,690 --> 02:03:23,730 Ya. Ini belum berakhir. 291 02:03:25,270 --> 02:03:27,110 Jangan menekan tombolnya. 292 02:03:27,770 --> 02:03:28,770 Tahan. 293 02:03:29,470 --> 02:03:30,470 Tahan. 294 02:03:31,170 --> 02:03:32,470 Tahan. 295 02:03:32,790 --> 02:03:33,950 Tahan. Tahan. 296 02:03:35,650 --> 02:03:38,050 Apakah ini sudah berakhir? 297 02:03:45,840 --> 02:03:47,900 Ayo kembali ke kamar. 298 02:03:49,080 --> 02:03:50,080 Apa? 299 02:03:56,500 --> 02:03:58,200 Lama tak jumpa. 300 02:03:59,080 --> 02:04:00,080 Selamat datang. 301 02:04:01,080 --> 02:04:02,080 Terima kasih. 302 02:04:03,640 --> 02:04:06,540 Oleh 303 02:04:06,540 --> 02:04:12,260 Ngomong-ngomong, dimana kamu tinggal? 304 02:04:33,000 --> 02:04:39,800 Apa yang kamu buat menyenangkan 305 02:04:39,800 --> 02:04:41,500 dari? Tidak, bukan aku. 306 02:04:46,960 --> 02:04:48,900 Sejauh yang saya bisa pergi. Oh, sejauh kamu bisa pergi. 307 02:04:49,460 --> 02:04:50,460 Ya. 308 02:04:50,980 --> 02:04:55,040 Tapi jika kamu pergi, kamu akan mendapat uang, benar? Anda akan mendapatkan uangnya. 309 02:04:57,720 --> 02:04:58,720 Oh. 310 02:05:04,880 --> 02:05:05,880 Oh. 311 02:05:11,840 --> 02:05:12,840 Sudah lama tidak bertemu. 312 02:05:13,460 --> 02:05:14,460 Ya. 313 02:05:17,770 --> 02:05:20,770 Saya akan pergi dan mengambil uang untuk nomor 2. 314 02:05:22,790 --> 02:05:26,470 Harap tunggu di sini. 315 02:05:52,680 --> 02:05:53,800 Mengapa? Apa? 316 02:05:56,740 --> 02:05:58,220 Oh, begitu. 317 02:05:58,880 --> 02:05:59,880 Apa? 318 02:06:00,200 --> 02:06:01,139 Apa? Apa? 319 02:06:01,140 --> 02:06:04,340 Mengapa? Apakah kamu marah? Tidak, tidak apa-apa. 320 02:06:04,640 --> 02:06:05,640 Oh, tidak apa-apa. 321 02:06:09,400 --> 02:06:10,400 Jangan lakukan itu. 322 02:06:11,880 --> 02:06:13,700 Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. 323 02:06:14,020 --> 02:06:15,020 Jangan lakukan itu. 324 02:06:15,180 --> 02:06:16,180 Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. 325 02:06:16,380 --> 02:06:17,380 Jangan lakukan itu. 326 02:06:38,190 --> 02:06:41,090 Itu kafe, bukan? 327 02:07:07,750 --> 02:07:13,990 Apa yang kamu katakan? 328 02:07:14,350 --> 02:07:15,370 Apa itu? 329 02:07:19,040 --> 02:07:20,040 Menurutku, aku masih malu. 330 02:07:21,120 --> 02:07:22,740 Itu bagus. Untunglah kamu masih di sini pemalu. 331 02:07:25,040 --> 02:07:26,040 Saya masih malu. 332 02:07:29,040 --> 02:07:30,040 Mari kita lihat. 333 02:07:32,280 --> 02:07:33,280 Mari kita lihat pertanyaan selanjutnya. 334 02:07:34,020 --> 02:07:35,360 Saya kira tidak demikian. 335 02:07:35,780 --> 02:07:36,780 Mari kita lihat pertanyaan selanjutnya. 336 02:07:38,660 --> 02:07:41,780 Ini adalah misi uji untuk melihat di mana Anda bisa tinggal bersama pria yang pernah kamu temui 337 02:07:41,780 --> 02:07:42,780 pertama kali. 338 02:07:51,240 --> 02:07:54,640 Kalau XX, harganya ¥500.000. 339 02:07:56,040 --> 02:07:57,640 Apa? Harganya ¥600.000? 340 02:07:58,020 --> 02:07:59,240 Mari kita periksa. 341 02:08:01,180 --> 02:08:05,580 Kalau Nakanashi, harganya ¥500,000. 342 02:08:08,580 --> 02:08:09,580 Oh, 343 02:08:10,120 --> 02:08:11,120 Saya mengerti. 344 02:08:12,520 --> 02:08:13,760 Saya tertidur. 345 02:08:14,120 --> 02:08:15,920 Apakah kamu baik-baik saja? 346 02:08:16,160 --> 02:08:17,160 Apakah kamu tidur nyenyak? 347 02:08:22,459 --> 02:08:27,840 Bolehkah saya duduk 348 02:08:27,840 --> 02:08:34,100 di sini? Ya, silakan duduk di tempat tidur sofa. 349 02:08:39,840 --> 02:08:44,100 Bisakah saya menelepon seorang pria sekarang? 350 02:08:44,580 --> 02:08:45,580 Ya. 351 02:08:46,320 --> 02:08:47,980 Tolong hubungi seorang pria. 352 02:08:55,690 --> 02:08:56,690 Saya sangat gugup. 353 02:08:58,530 --> 02:09:02,310 Apa kesan pertama Anda? 354 02:09:04,230 --> 02:09:06,510 Wajahku gelap. 355 02:09:07,990 --> 02:09:08,990 Itu bagus. 356 02:09:09,090 --> 02:09:11,210 Baunya enak. 357 02:09:14,230 --> 02:09:16,550 Wajah pacarku sedikit keruh. 358 02:09:17,110 --> 02:09:17,969 Saya minta maaf. 359 02:09:17,970 --> 02:09:22,210 Silakan mencoba sebanyak yang Anda bisa. 360 02:09:24,840 --> 02:09:27,480 Saya akan datang lagi setelah saya selesai. Sampai jumpa. 361 02:09:27,700 --> 02:09:28,700 Permisi. 362 02:10:36,650 --> 02:10:38,990 Ya, um, ya, bukan seperti itu. 363 02:10:39,390 --> 02:10:40,390 Bukan seperti itu. 364 02:10:41,430 --> 02:10:42,490 Bukan seperti itu. 365 02:10:44,090 --> 02:10:45,350 Bukan seperti itu. 366 02:11:14,220 --> 02:11:15,280 Terima kasih. 367 02:11:16,860 --> 02:11:18,360 Terima kasih. 368 02:11:18,640 --> 02:11:20,560 Terima kasih. 369 02:13:45,130 --> 02:13:46,130 Sedikit. 370 02:15:40,300 --> 02:15:41,300 Terima kasih. 371 02:16:24,360 --> 02:16:26,020 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu baik-baik saja? 372 02:16:27,440 --> 02:16:28,660 Ya, aku baik-baik saja. 373 02:16:29,540 --> 02:16:30,700 Apa yang sedang kamu lakukan? 374 02:16:31,540 --> 02:16:32,540 Nah, 375 02:16:33,160 --> 02:16:37,780 aku hanya 376 02:16:37,780 --> 02:16:41,500 berbicara dengan 377 02:16:41,500 --> 02:16:45,260 diriku sendiri. 378 02:16:46,139 --> 02:16:47,820 Saya baik-baik saja. 379 02:29:48,200 --> 02:29:49,200 Ya, aku baik-baik saja. 380 02:29:49,540 --> 02:29:50,540 Kamu baik-baik saja? 381 02:29:51,280 --> 02:29:52,280 Ya. 382 02:29:53,140 --> 02:29:54,260 saya sedang berbicara. 383 02:29:54,980 --> 02:29:55,980 Itu tidak buruk. 384 02:29:56,800 --> 02:29:58,020 Ya, benar. 385 02:29:59,500 --> 02:30:00,500 Ya. 386 02:43:15,910 --> 02:43:16,910 Seperti itu. 387 02:43:19,330 --> 02:43:20,770 Itu yang terakhir, kan? Ya. 388 02:43:22,570 --> 02:43:25,250 Rasanya seperti saya sedang mencari ke dalam. 389 02:43:33,650 --> 02:43:35,250 Ini yang terakhir. 390 02:43:37,290 --> 02:43:38,290 Sudah lama tidak bertemu. 391 02:43:38,670 --> 02:43:43,110 Sudah hampir lima tahun. 392 02:43:45,130 --> 02:43:46,130 Sudah lama tidak bertemu. 393 02:43:46,990 --> 02:43:48,050 Sudah lama tidak bertemu. 394 02:44:06,970 --> 02:44:08,310 Tidak apa-apa. 395 02:44:09,110 --> 02:44:10,190 Apakah tidak apa-apa? 396 02:44:10,550 --> 02:44:11,550 Ya, tidak apa-apa. 397 02:44:11,950 --> 02:44:12,829 Tidak apa-apa. 398 02:44:12,830 --> 02:44:13,830 Tidak apa-apa. 399 02:44:15,130 --> 02:44:16,130 Tidak apa-apa. 400 02:44:17,490 --> 02:44:18,490 Tidak apa-apa. 401 02:44:18,930 --> 02:44:19,930 Tidak apa-apa. 402 02:44:20,690 --> 02:44:21,690 Tidak apa-apa. 403 02:44:22,190 --> 02:44:23,190 Tidak apa-apa. 404 02:44:37,390 --> 02:44:38,490 Apakah Anda ingin mencoba yang lain? 405 02:44:39,090 --> 02:44:40,090 Seperti ini?